1. Home
  2. Hobbies and Sports
  3. Media
  4. Books and Magazines
Հին

Հին հունաստանի լեգենդներն ու առասպելները

6,500 ֏ 6,500 ֏
$17 1,471 ₽
Ն. ԿՈՒՆ

ՀԻՆ ՀՈՒՆԱՍՏԱՆԻ ԼԵԳԵՆԴՆԵՐՆ ՈՒ ԱՌԱՍՊԵԼՆԵՐԸ

Հունական առասպելաբանության թարգմանության մեջ առան. Էին բարդություն է ներկայացնում հատուկ անունների հայերեն տառադարձության խնդիրը։ Թարգմանիչն այստեղ առաջնորդվել է բնագրին առավելագույնս հարազատ մնալու սկզբունքով, եթե միայն դա չի հակասել հայերենում վաղուց ի վեր արմատ գցած ավանդ- ներին» Այդ իսկ պատճառով, ի տարբերություն առաջին հրատարա կության, թարգմանիչն այստեղ նախապատվությունը տվել է մի քանի անվանման ավանդական ձևերին. Աքիլլես, Հեղինե, Նարգիզ, փոխանակ՝ Աքիլլևս, Հելենե, Նարկիսոս, թեև այս երկրորդ ձևերն են բնագրին հարազատ
On List.am since 04.09.2022
Recommended Ads
Հին գրքեր 11 հատ + հոգևոր 11 հատ
Հին գիրք Թվաբանություն
300,000 ֏
Վաճառում եմ հին գիրք
4,000 ֏
Հանրագիտարան ու շատ հին ժուռնալներ, տես նկարներում
7,500 ֏
Հին անտիկ գրքեր, տես նկարներում
86 ֏
Գրքեր հին տարբեր գեղարվեստական և ֆրանսական հին գրքեր
1,500 ֏
Գիրք հին գեղարվեստական старая художественная книга
1,000 ֏
Հին գրքեր գիրք վաճառվում են բոլորը միյասին
20,000 ֏
Հին և միջին շրջանի պատմական գրքեր
1,000 ֏
Հին գիրք գրքեր, ֆռանսերեն գիրք Փարիզի հրատարակչություն: L HOMME 1931թ
160,000 ֏
Հին Հունաստան 100 փաստ
4,000 ֏
Հին գիրք Հայոց լեզվի գործնական քերականություն
300,000 ֏
Հին գրքեր տարբեր հեղինակներից
20,000 ֏
Գիրք հին ռուսական հեքիաթների և ծիսակարգերի վերաբերյալ
20,000 ֏
Գրքեր, հին հրատարակչություն (1946-1959թթ.), բարվոք վիճակ: Գները սակարկելի
10,000 ֏
Հին գիրք Կալվինիզմ և Հայեր
300,000 ֏
Հին հայկական վիպասանքից յեվ առասպելներից ՌՈՏՏԵՐԻ նկարներով 1939թ
50,000 ֏
Հին սովետի ժամանակվա գիրք բառարան
1,000 ֏
Հին գրքեր նորմալ վիճակ
1,000 ֏
Անգլերեն լեզվով հին հրատարակչության գրքեր
2,000 ֏
© 2005-2024 List.am